川島先生にもインタビューに同席頂き、ギャンバトゥ先生の解剖観と世界観の理解をより深めていきました。


*長年にわたって川島先生には、ギャンバトゥ先生のお仕事について、解剖観の歴史や医学界における「fascia」の現状や臨床医からのご見解を頂き、講演の日本語翻訳の医学用語や適切な表現を含めた校閲など、多大なるご協力と貴重なご助言を頂きました。川島先生のご協力があって日本語字幕を作成することができました。改めて、感謝申し上げます。